We recommend using a service like http://www.website-hit-counters.com, or http://www.easycounter.com/FreeCounter3.html

Just copy the code into the html of the page that you want the hit counter to appear in.

If you would like something with more advanced statics that only you can see, then use google analytics

You might also want to read How to edit your html